Notwithstanding anything contained in this chapter to the contrary, in the event the owner or developer of a real estate subdivision (other than the sponsoring property) constructs a sanitary sewerage collection system or water distribution line that directly connects or indirectly uses a sanitary sewer facility or water facility which is subject to a recoupment agreement, the subdivider/developer shall be exempt from paying a recoupment fee. However, the owner or owners of each lot or parcel or dwelling unit in the subdivision shall be subject to and required to pay the recoupment fee. (Ord. 1754 § 1 (part), 1999)